Ocean Beach Club Cypern
Ekspertenes tips

Tre generasjoner. Én ferie. Null problemer.

Familieferie er vel ikke egentlig ferie, pleide jeg å tenke. Jeg trives best på et fint voksenhotell med aldersgrense, der jeg kan leve ut min indre pensjonist med en god bok og en liten lur på terrassen i fred og ro. Men det viser seg jo at det faktisk går an å reise med barn og slappe av samtidig.

Tekst: Christian Nielsen
Foto: Christian Nielsen og Spies
Publisert: 6. august 2025

Hvordan skal man bo?

Det er nok et av de første spørsmålene som dukker opp når man har bestemt seg for å reise flere generasjoner sammen. I vårt tilfelle besto reisefølget av mormor og morfar, mor og far med en toåring – og meg: onkel Christian. Vi bestemte oss for at barnefamilien skulle få bo for seg selv, mens “de eldre” fikk en egen leilighet.

Men svaret på spørsmålet er egentlig at man bør bo akkurat slik man selv vil. Mange familiehotell har flere ulike romtyper, noe som gir mulighet til å finne den kombinasjonen som passer best for dem man reiser sammen med. Vi fant to suiter som lå rett ved siden av hverandre, så vi enkelt kunne samles og kose oss. Det skjedde ofte hos oss eldre – vi hadde nemlig valgt rom med direkte tilgang til basseng.

Vi kunne også ha valgt en større suite der det var plass til oss alle, men vi foretrakk å dele oss opp. På den måten kunne den lille sove middagslur uten å bli forstyrret, mens de voksne nøt noe kaldt å drikke, solte seg eller plasket rundt i bassenget – innenfor rekkevidden til babycallen. Vinn-vinn for alle!

Hotellet betyr faktisk utrolig mye på en generasjonsreise – og her kommer mitt beste tips til hvilket du bør velge.

Onkel og niese med vannpistol.
Onkel ser på mens den lille prøver vannpistolen.
Mor, far, mormor og niece i poolen sammen.
To sekunder før det uunngåelige "Onkel, du skal også bade".
Hotelværelse med direkte pooladgang
Og når det ikke lekes? Fullstendig idyll.

Mitt beste tips for generasjonsreiser: O.B.C.

Jeg liker å koble helt av når jeg er på ferie. Frem til nylig trodde jeg at familiehotell-ferier var noe man trengte en ekstra uke fri etterpå for å hente seg inn fra – men der tok jeg feil. Mye av æren for det skal hotellet ha. Vi bodde nemlig på Ocean Beach Club – Kypros.

To hotell i ett

En av de smarte tingene med O.B.C. er at du faktisk får to hoteller i ett. Når du bor her, har du nemlig også tilgang til alle fasilitetene på nabohotellet Sunwing Sandy Bay Beach. Det er gull verdt for en familie som både har en toåring full av energi og en livsnyter-onkel på slep.

På Sunwing skjer det alltid noe – ansiktsmaling, flash mobs, ballongjakt, familiefotball, vanngymnastikk i bassenget og ikke minst – masse moro med maskotene Lollo & Bernie. Det er aldri et kjedelig øyeblikk, og for niesen min var det til og med spennende bare å se på alt det de andre barna gjorde.

Og på O.B.C.? Der skjer det ikke så mye – annet enn at du får nyte ferien i fred og ro. Det var helt perfekt å kunne velge mellom action og avslapping, akkurat som man ville. Både jeg, foreldrene og niesen min satte pris på å kunne trekke oss tilbake til vår egen lille ferieoase og nyte stillheten ved bassenget. Her trivdes også den minste bedre – hun syntes det var mye morsommere å leke i vannet selv enn å bare se på de andre barna.

Når måltidene er barnemat

Som nybegynner på familieferie var det jeg fryktet mest, uten tvil middagene. Hvordan skal man klare å ha det hyggelig når både barn og besteforeldre skal få noe de liker – og har den lille i det hele tatt tålmodighet til å sitte ved bordet sammen med oss andre? Frykten skulle vise seg å være helt ubegrunnet.

På O.B.C. kan du velge mellom kun frokost, Inclusive (som betyr frokost hver dag + lunsj og middag fem ganger i uken) og All Inclusive. Det kjenner jeg godt igjen fra mine kjære voksenhotell. Men på O.B.C. har man også muligheten til å bruke restaurantene på nabohotellet Sunwing. Vi hadde selv valgt bare frokost, så om kvelden vekslet vi mellom å spise på hotellrestaurantene og å gå ut.

En av de smarte tingene med restaurantene på O.B.C. og Sunwing er at den lille spiser gratis på alle. Når de voksne hadde bestilt maten sin, løp hun bort til Lollo & Bernie-buffeen sammen med faren sin og valgte ut akkurat det hun hadde lyst på den dagen. Ofte var også servitørene flinke til å komme med litt underholdning i form av tegneark og fargestifter – og det var litt tilfeldig om Lollos ansikt ble blått eller gult akkurat den kvelden.

O.B.C. på Kypros er selvfølgelig ikke det eneste hotellet som passer for generasjonsreiser. Det finnes f.eks. også et Ocean Beach Club på Gran Canaria og et på Kreta. Velger du en helt annen type hotell, vil jeg anbefale å prioritere ting som direkte bassengtilgang (hvis dere ønsker en rolig oase å trekke dere tilbake til) eller mange aktiviteter (hvis dere vil ha litt mer liv og røre).

Pike spiser frokost
Først en god porsjon frokost ...
Vannsklier på Sunwing Sandy Bay Beach
... så en god porsjon vannlek!

"Jeg visste ikke at de skulle komme!"

… det var nok den setningen jeg hørte oftest i løpet av ferien. Og hver gang kom den fra min lille niese etter å ha sett Lollo & Bernie – enten det var ved bassengområdet, utenfor frokostbuffeten eller på scenen der de sang og opptrådte. Når man er to og et halvt år gammel og bare har sett Lollo & Bernie på TV hjemme, da blir man litt overrasket når man møter dem på ordentlig.

Men én ting er sikkert: både bjørn og sjiraff var en kjempesuksess! Vi hadde selvfølgelig snakket om at vi skulle hilse på Lollo & Bernie i ferien, men likevel ble hun helt overveldet da hun så dem i virkeligheten – og at man til og med kunne få en klem eller en high five. Det var et møte som traff rett i hjertet – både hos niese og onkel.

Lollo & Bernie på scenen
Først byr de to stjernene på et forrykende show ...
Niesen får hjelp av mamma til å klemme maskoten Lollo.
… og etterpå deler de ut godnattklemmer.

En typisk dag i ferien

6.30: Trening og morgenhygge
Jeg liker å starte de fleste dager med en kjapp treningsøkt – også når jeg er på ferie. Andre starter helst dagen med å hoppe i mormor og morfars seng. Mens jeg gikk til treningsrommet på hotellet, kom den lille som regel innom leiligheten vår og koste seg, mens foreldrene enten hvilte litt ekstra eller ble med på trening.

8.00: Omelett og nutellaskiver
Buffeten på O.B.C. hadde noe for enhver smak. Fersk juice og omelett til onkel, nutella og sprø grønnsaker til niesen.

9.00: Klemmer og highfives til Lollo & Bernie
Når det sto "Lollo & Bernie appearance" i kalenderen i appen stakk vi ofte innom Sunwing for å hilse på.

Formiddag: Plasking i basseng
Enten i Sunwings store basseng hvis den lille trengte underholdning, eller vårt eget ved rommet når vi ville ha det litt roligere.

12.00: Lunsj
Vi spiste vår egen lunsj på rommet (ja, vi er sånne som pakker rugbrød i kofferten), med lokalt innkjøpt pålegg og tilbehør.

Eftermiddag: Frilek eller spennende utflukt
Strandtur, rusletur eller bare mer bassenglek. Én dag ble jeg med søsteren min og svogeren min på snorkletur mens besteforeldrene passet den lille.

18.00: Middag
Noen kvelder spiste vi utenfor hotellet, noen kvelder på Sunwings Andrea’s Kitchen, én gang på O.B.C.s egen restaurant og én gang på Sunwings Fino Restaurant & Grill, der de legger litt ekstra i detaljene. Deilig å kunne variere middagen uten å måtte gå særlig langt.

19.00: Lollo & Bernie-show
Et must før leggetid! Jeg har sjelden sett noen være så oppslukt som niesen min var av de to bestevennene. De litt større barna hoppet og danset foran scenen – hun var mest trygg i armene til mamma eller pappa.

19.30: Leggetid og terrassehygge
På dette tidspunktet er den lille full av inntrykk og veldig klar for å hvile øynene. De voksne avsluttet som regel dagen med et glass vin og en hyggelig prat på terrassen.

Tips til generasjonsreisen

Besteforeldre er det beste for foreldre
Når mormor og morfar er med på tur, får mamma og pappa litt mer tid til å slappe av.

Prioriter hotellet høyt
De riktige rammene gir mer overskudd til å utforske reisemålet også.

Vurder rom med direkte bassengadgang
Spesielt med små barn er det gull verdt.

Velg måltidspakke etter behov
Frokost, All Inclusive – eller noe midt imellom?

Bruk appen til å holde oversikt over aktiviteter
Da kan dere for eksempel starte hver morgen med å planlegge dagen sammen.

Christian Nielsen

Christian Nielsen

Christian jobber som tekstforfatter i Vings danske søsterselskap, Spies, og han elsker solen nesten like mye som han elsker en god øl og en fotballkamp. Han har dessuten et spesielt forhold til Tenerife – kanskje fordi han selv har bodd nesten tre år i øyas hovedstad, Santa Cruz.

Les flere av Christians artikler

Vil du lese flere artikler som denne?